Travail chorégraphique contemporain inspiré de la tradition maloya, Artmayage développe un travail chorégraphique en parallèle du travail de recherche en anthropologie de la danse de la chorégraphe Florence Boyer.